"Empfehlungen für Planung, Bau und Instandhaltung von privatenSchwimm- und Badeteichen“
Hintergrund und Inhalt der Broschüre:
Schwimm- und Badeteiche sind künstlich geschaffene Ökosysteme, in denen die Wasseraufbereitung – im Gegensatz zu konventionellen Pools und Schwimmbecken – ganz oder teilweise biologisch erfolgt. Während herkömmliche Freibäder i. d. R. von Hochbauarchitekten geplant und von Tief- bzw. Hochbaufirmen gebaut werden, haben sich Planung, Bau und Pflege von Schwimm- und Badeteichen zunehmend als Arbeitsgebiet der Landschaftsarchitekten und der Garten- und Landschaftsbaufirmen etabliert.
Immer mehr Betriebe haben diese Marktnische entdeckt, sind oftmals jedoch mit der Komplexität des Themas überfordert oder nicht ausreichend mit dem notwendigen Fachwissen ausgestattet. Neben den verschiedenen Systemanbietern, die ihre langjährigen Erfahrungen an ihre Partnerbetriebe weitergeben, gibt es inzwischen auch immer mehr eigenständige Unternehmen, die individuelle Schwimmteiche planen und bauen. Allerdings werden an Planung, Bau und Instandhaltung besondere Anforderungen gestellt. Bei der Anlage eines Schwimmteiches sind fachliches Wissen und die Erfahrungen der unterschiedlichen Disziplinengefordert, insbesondere in Bezug auf Filtration, Durchströmungstechniken und Limnologie.
Da die bereits seit 2003 vorliegenden FLL-„Empfehlungen für Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen“ für den privaten Bereich nur bedingt anwendbar sind, war es erforderlich, dass die Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. (FLL) – Regelwerksgeber für die „grüne Branche“ – in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. (DGfnB) ein spezielles Regelwerk für private Schwimm- und Badeteiche erarbeitet hat.
Details:
Geltungsbereich, Zweck / Begriffsbestimmungen / Rechtliche und normative Grundlagen /Biologie und Chemie des Schwimmteiches / Wasseraufbereitung / Wasserkreislauf / Typen von Schwimmteichen /Planung, Leistungsbeschreibung / Bauliche Anforderungen / Pflanzen, Pflanzarbeiten / Abnahme, Mängelansprüche Instandhaltung / Quellen-/Literaturverzeichnis / informativer Anhang
1. Auflage 2006, ISBN 3-934484-97-2, DIN A 4 Broschüre, 64 Seiten
Alle Regelwerke sind über die DGfnB oder über die FLL e.V. zu beziehen
„Empfehlungen für Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen“
Hintergrund und Inhalt des Regelwerks:
Schwimmen, Baden und sich Reinigen sind historisch eng miteinander verflochtene Tätigkeiten, die gemeinsame Ursprünge haben. Im Laufe der Zeit hat sich aus diesen Tätigkeiten eine „Badekultur“ entwickelt, in der neben der Reinigung und Abkühlung auch Erholung, Kommunikation, Spiel und Sport sowie in den letzten Jahren auch vermehrt medizinisch-therapeutische Ziele verfolgt werden. Mit steigender Verschmutzung der natürlichen Gewässer sowie mit zunehmenden Erkenntnissen über die Hygiene wurde Wasser i. d. R. unter Einsatz von Chemikalien immer stärker aufbereitet. Oft sehen Besucher von Schwimm- und Badeanstalten diese chemische Aufbereitung als problematisch an – insbesondere im Zusammenhang mit Allergiekrankheiten, Hautreizungen, Augenrötungen etc.
In Schwimm- und Badeteichanlagen erfolgt demgegenüber die Wasseraufbereitung biologisch in Anlehnung an die Selbstreinigung von natürlichen Gewässern. Dabei handelt es sich um biologische, physikalische und chemisch-physikalische Prozesse. Ziel ist daher nicht „steriles“ Badewasser zu schaffen, sondern vielmehr ein Ökosystem zu etablieren, in dem die durch Badende eingebrachten Belastungen in einem besonderen Aufbereitungsbereich eliminiert werden. Dabei stehen selbstverständlich die Gesundheit und Sicherheit der Nutzer im Vordergrund. Gerade für Kommunen gewinnen Schwimm- und Badeteichanlagen immer mehr an Bedeutung. Sie bieten ihnen die Möglichkeit, sanierungsbedürftige Freibäder, die auf Grund der finanziellen Lage von der Schließung bedroht sind, mit geringeren finanziellen Aufwendungen funktionsfähig zu machen, zu betreiben und im Bestand zu sichern.
Allerdings werden an Planung, Bau, Instandhaltung und Betrieb von öffentlichen Schwimm- und Badeteichanlagen besondere Anforderungen gestellt. Hier sind fachliches Wissen und die Erfahrungen unterschiedlicher Disziplinen gefordert, besonders in Bezug auf Filtration, Durchströmungstechniken, biologische Abbauvorgänge in einem Feuchtbiotop und menschliche Hygiene. Um einen gewissen Standard für Schwimm- und Badeteichanlagen zu erreichen, war die Ausarbeitung eines speziellen Regelwerkes für diese Anlagen unumgänglich. Deshalb wurde bei der Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. (FLL) ein Regelwerksausschuss mit interdisziplinärer Besetzung etabliert. Die nunmehr vorliegenden Empfehlungen enthalten umfassende Vorgaben und Hinweise zu den oben genannten Sachaspekten und sind mit anderen Regelwerken zu dieser Thematik – insbesondere mit den Empfehlungen des Umweltbundesamtes „Hygienische Anforderungen an Kleinbadeteiche (künstliche Schwimm- und Badeteichanlagen)“ – abgestimmt.
Details:
Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen, Rechtliche und normative Grundlagen, Anforderungen an die Wasserqualität , Planerische Anforderungen, Baulich-technische Anforderungen Nutzungsbereich - Abmessungen, Bodenbelag, Wandausbildung, Ufer-/Beckenrandausbildung, Ein-, Ausstiege und Stege, Sprunganlagen, Hydraulik/Beckendurchströmung / Aufbereitungsbereich - Biotechnische Verfahren, Physikalisch-chemische Verfahren / Pflanzung, Abnahme, Mängelansprüche, Instandhaltung, Inspektion, Wartung/Pflege.
Zu beziehen über die FLL e.V. oder über den Buchhandel
Weitere Literatur finden Sie hier!
