Grenzenloser Spaß – im Schwimmteich sind Pool und Teich vereint.
Bildquelle: Markus Winkler (CAN)/Carsten Schmidt
Der Sommer ist da. Und endlich geht das Leben im Garten wieder los. Sicherlich haben Sie schon frühzeitig Ihre Gartenprojekte für 2010 geplant. Gehörte ein Schwimmteich mit dazu? Glückwunsch! Dann gehören Sie zu den vielen Menschen, die sich für den variantenreichen Badespaß im eigenen Garten entschieden haben. Damit Sie mit diesem Projekt nicht baden gehen, sollten Sie auf das Fachwissen von Spezialisten vertrauen.
„Der Schwimmteich ist so facettenreich wie kaum ein anderes Gestaltungselement im Garten.“ erklärt Norbert Deppisch, Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegwässer e.V. In den letzten 10 Jahren hat sich seiner Erfahrung nach der Bau von Schwimm- und Badeteichen qualitativ stark verändert. Waren Schwimmteiche früher Teiche zum Schwimmen, sind sie heute mit ihrem vielen Gestaltungs- und Ausstattungsvarianten eine attraktive Alternative zum Pool. Je nach Geschmack gibt es die naturnahe Variante mit vielen Pflanzen und eher rustikaler Optik oder den modernen, gradlinigen Naturpool mit reichlich Technik. „Wie sehr sich die Gestaltung und Bauweisen von Schwimmteichen in ihrer Entwicklung verändert haben, sieht man nicht nur an den privaten, sondern besonders an den kommunalen Naturbädern.“ bestätigt auch Franz Griebel, Fachplaner für Naturerlebnisbäder aus Kassel. Der Schwimmteich hat die deutsche Pool- und Bäderlandschaft nachhaltig verändert. Und muss sich daher auch mit seinen klassischen Mitbewerbern um die Gunst der Bauherrn messen. Denn die Anforderungen an Hydraulik, Hygiene und Pflege sind groß. Fachplaner und Schwimmteichbauer setzen daher immer mehr auf die umfassende Information ihrer Bauherrn. Denn wer gut über die Herstellung und den Betrieb eines Schwimmteiches Bescheid weiß, kann auch die optimale Variante für sich finden. Nicht für jeden ist der Naturpool die optimale Lösung, auch wenn der durch sein Erscheinungsbild am ehesten dem konventionell gereinigten Pool ähnelt. Technische Ausstattung und Betrieb machen ihn wartungsintensiv. „Wer nicht nur am Schwimmen, sondern auch an Naturbeobachtungen interessiert ist, sollte sich dann besser für einen naturnahen Schwimmteich des Types 1 oder 2 entscheiden“ sagt Norbert Deppisch. Er nimmt dabei Bezug auf die Einteilung der Schwimmteiche in fünf Typen, von naturnah bis Naturpool. Am einfachsten lässt sich für die Vorabinformation das Internet nutzen. Viele grundlegende und aktuelle Informationen um Planung, Bau und Betrieb und die verschiedenen Schwimmteichtypen bietet die Homepage der DGfnB e.V. (www.dgfnb.de).
