DGfnB e.V. | Tel: 07000 / 7008787 | Fax: 07000 / 7008786 | info@dgfnb.de

Funktion und Bauart der Schwimmteich und Badeteiche

Der Schwimm- oder Badeteich ist eine Kombination aus einem Swimmingpool und Gartenteich. Er besteht aus dem Nutzungsbereich, Schwimmbereich und dem Aufbereitungsbereich, Regenerationsbereich. Die beiden Bereiche sind durch eine Abtrennung, die knapp unter der Wasseroberfläche endet, voneinander abgegrenzt. Als Abtrennung werden Winkelelemente, Betonmauern, Erdwall oder andere Bauweisen verwendet. Ein Holzsteg komplettiert meist die Anlage.

Zur Abdichtung wird entweder eine Folie aus PVC, FBO, EPDM verwendet, alternative Abdichtungen aus GFK, Ton oder Wasserundurchlässigen Beton werden weniger verwendet.

Die Abtrennung der einzelnen Bereiche verhindert eine Verschmutzung des Nutzungsbereiches durch Sedimente und Pflanzenteilen aus der Aufbereitungszone. Durch die Trennung der einzelnen Bereiche werden auch die notwendigen Pflegemaßnahmen erleichert, das Absaugen der abgesunkenen Schwebstoffe vom Beckenboden wird dadurch vereinfacht.
Der bepflanzte Aufbereitungsbereich dient der Reinigung des Wassers. Durch biologische Prozesse erfolgt ein Abbau von organischem Materialen, Keimen sowie eine mechanische Filterung. Die Wasserpflanzen brauchen die aus den Abbauprozessen freigesetzten Nährstoffe für ihr Wachstum und speichern diese in Ihrer Blattmasse ein. Ein weiterer Teil der Nährstoffe wird durch physikalisch-chemische Prozesse in den Materialien des Filterkörpers gebunden. Durch diese biologische Selbstreinigung ist die Verwendung von Chemikalien und Filtersystemen in der Regel überflüssig. Je nach Bauweise und Technikeinsatz ist der Pflegeaufwand auf ein Minimum reduziert. 

Das flache Wasser erwärmt sich durch die Sonne rascher als das des tieferen Nutzungsbereiches. Durch die Wasserzirkulation verteilt sich die Wärme auch über die Abgrenzung hinweg im gesamten Schwimmteich.

Schwimm- und Badeteiche können, je nach Wunsch und Erfordernis mit unterschiedlichen technischen Einrichtungen ausgestattet werden. Die Oberflächenreinigung erfolgt meist über einen Skimmer, eine automatische Wassernachfülleinrichtung, Bachlauf, Quellstein, die Unterwasserbeleuchtung, Phosphat- Filter zur Aufbereitung von nährstoffreichem Füllwasser, der Pflanzenfilter und Geräte zur Reduktion des Algenwachstums können zusätzlich Ihre Verwendung finden.

Der Schwimmteich ist ein wertvoller Beitrag zum Naturschutz. Bereits nach kurzer Zeit siedeln sich zahllose Insekten, Käfer, Amphibien und verschiedenste Pflanzen an, die hier einen neuen Lebensraum finden und sich schon bald zu einer Lebensgemeinschaft entwickeln. Außerdem wird das Mikroklima des Gartens im direkten Umkreis merklich verbessert.

Opens internal link in current windowQualifizierte Schwimmteichplaner,  Schwimmteichbauer, finden Sie im Mitgliederverzeichnis der DGfnB.